Précédemment...
- Quel est cet endroit ? - C'est une maison sécurisée pour ceux
qui ont des pouvoirs. Simmons y a travaillé jour et nuit.
Ça fait disparaître mes pouvoirs ?
- Il y a des effets secondaires ? - Quelques-uns.
Bobbi et moi nous travaillons pour une organisation
qui est sortie des décombres que Fury a laissés derrière lui.
Pour qui tu travailles ?
Le vrai S.H.I.E.L.D.
Tu ne peux aller nulle part !
On dirait qu'Hunter s'est échappé
à bord d'un des vaisseaux.
Je connais Coulson.
Son comportement devient de plus en plus inquiétant.
Coulson et ses secrets, voici la menace.
Et je pense qu'il est temps que nous effacions cette menace.
Je veux y retourner.
Aujourd'hui, les leaders mondiaux recherchent des réponses
après que le S.H.I.E.L.D ait été endommagé...
par une série d'attaques dévastatrices.
Personne ne semble savoir
combien de temps le groupe terroriste connu sous le nom d'Hydra
a opéré dans les rangs du S.H.I.E.L.D.
Mais aujourd'hui, ils ont confirmé leur présence
quand ils ont détruit le siège du S.H.I.E.L.D,
- le Triskelion. - Je ne sens plus mon bras, Mack.
Je ne le sens plus.
Tim, crois-moi maintenant.
- Tout ira bien. - Une fois affilié avec le parti nazi...
Toujours à parler de ces nazis.
Le jour de la chute du SHIELD
Lequel d'entre vous est le chef ingénieur ?
Je le demande encore une fois, après je commence à tirer.
Qui est l'ingénieur en chef de ce bateau ?
C'est moi.
- Je suis le chef. - Non !
Il ment pour me protéger.
Je suis celui que vous cherchez.
Tim ! Non !
Je n'aime pas les menteurs.
Avec ça en tête, où sont les schémas du bateau ?
À genoux !
Cet homme est mort à cause de toi.
Combien tu en veux d'autres sur ta conscience ?
C'est quoi ça ?
Baisse tes armes.
Je dois t'obtenir une arme un de ces jours.
Je garde mes balles pour le réel combat.
C'est quoi cette chose ?
Un téléphone. J'avais besoin d'une distraction.
On a utilisé tous nos autres gadgets pour arriver jusqu'ici.
Hydra est partout.
Ce n'est pas encore fini.
Il est temps de bouger.
Quel est le plan ? Que faites-vous d'ailleurs ici ?
Fury nous a laissé des ordres.
Pour faire quoi ?
Pour sauver le S.H.I.E.L.D.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 02x15 - One Door Closes
Aujourd'hui
Je dois dire, c'est presque un honneur.
Je sais que Lola compte pour vous.
J'ai pensé que tu avais mérité le droit de jeter un oeil sous le capot,
mais pas sans supervision.
Bien sûr que non.
- Je ne voudrais pas que ce soit autrement. - Monsieur ?
Aucun signe d'Hunter.
Il a dû partir juste après que Mack l'ait vu.
Je crois que tu avais raison.
Le permanent n'est pas son truc.
Je pense que les réserves qu'il a sont sur moi,
et non sur le S.H.I.E.L.D.
J'ai laissé les choses s'emporter
entre nous.
- Je prends l'entière... - Arrête.
Hunter n'est pas ta responsabilité.
C'est mon agent.
C'est pourquoi je tâte le terrain moi-même.
Nous saurons assez tôt où il se trouve.
Faites-le moi savoir si je peux vous aider.
La voie que nous avons choisie...
Ne laisse pas beaucoup de place à la confiance, n'est-ce pas ?
C'est un peu bizarre ici.
Je suis installée là.
J'ai joué à une douzaine de jeux de solitaire.
C'est un jeu solitaire, ce solitaire.
May va bientôt arriver,
ne renonce pas encore au solitaire.
Et qui dois-je remercier pour les petits cakes Debbie ?
C'était l'idée de Coulson.
Mais je t'ai préparée des biscuits sans gluten supers.
Je regarderai.
As-tu essayé les gants ?
Non, mais je... vais le faire.
Quand tu te sentiras prête, ce serait bien de faire un essai avec.
Ce ne sont que des prototypes,
mais ils sont attachés avec un micro-filetage que j'ai conçu,
qui pourrait accélérer ta guérison
et réprimer les vibrations.
Je veux que tu sois en sécurité, Skye.
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Oui.
Ça compte beaucoup pour moi, Jemma. Merci.
Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose.
Je le ferai, au revoir.
Comment se passe ton expérience scientifique ?
Je te l'ai dit, Leo, j'essaie seulement d'aider.
Peu importe, Jemma.
Ce n'est pas la première fois
que tu as jeté un coup d'oeil sous le capot de Lola, non ?
Cette petite voiture que tu m'as donnée, c'est une réplique parfaite.
Presque parfaite.
Elle ne vole pas encore monsieur, mais je vous promets que j'y travaille.
C'était malheureux, mais ce n'est pas ce dont je parle.
Je suis désolé, monsieur. Je ne vous suis pas.
Si.
Je connais Lola comme les doigts de ma main,
donc ce n'était pas trop dur de trouver ce que je cherchais.
Je n'ai pas encore compris
le rôle de ce composant que tu as mis dedans,
mais Fitz est en train de jeter un coup d’œil en ce moment.
Tu pourrais nous éviter beaucoup de tracas
en nous disant simplement ce que tu cherches.
Tu as passé des tests rigoureux quand tu as rejoint mon équipe.
Aide-moi à me souvenir.
Qu'avais-tu dit lorsque je t'ai demandé si tu étais loyal au S.H.I.E.L.D. ?
J'ai dit que je l'étais, car je le suis. C'est la vérité, monsieur.
Écoute...
tu as toujours été très honnête avec moi,
et j'accorde beaucoup de crédit à cela.
Donc je te donne une chance.
Dis-moi pour qui tu travailles.
Je travaille pour le S.H.I.E.L.D.
Donc tu veux faire ça d'une autre manière ?
Très bien alors.
J'ai perdu beaucoup d'amis à cause de Hydra.
Moi aussi.
Tu n'agis pas seul. Ça je le sais.
Tu travailles avec Hunter ?
Ou ce n'est qu'un pion également ?
Appelle May... maintenant.
J'ai dit à Coulson que c'était impossible.
Je déteste avoir tort.
S'il te plait.
Pas besoin de l'arme. Je peux tout expliquer.
Je ne peux pas attendre.
Je suis avec le S.H.I.E.L.D. Je le jure.
Mais vous non.
Essaie encore.
Ce que Coulson fait, ce n'est pas le S.H.I.E.L.D...
pas le vrai S.H.I.E.L.D. en tout cas.
La dernière personne m'ayant trahie... Je lui ai brisé le larynx.
Donne-moi ça.
May, cela ne devrait pas être comme ça.
Je n'ai pas voulu ça.
Bordel.
Vous trois, trouvez-le. Les autres, suivez-moi.
C'est nous. J'ai trouvé Fitz.
Dis-moi.
C'est Bobbi. Elle a activé une bombe électromagnétique.
Elle est partie.
Mack, aussi.
Il a intégré un scanner dans le moteur de Lola.
C'était programmé pour trouver n'importe quoi avec du vibranium.
C'est comme ça que Bobbi a su où regarder.
Elle a la boîte à outils de Fury.
Trouvez-la.
On peut pas les laisser s'en aller.
Non.
Je vais aller à la salle des serveurs
et enclencher une fermeture manuelle.
Ils connaissent tous nos protocoles.
Nous avons aidé Mack pour les schémas de notre base.
Ils ne connaissent pas tout à propos de cet endroit.. pas comme nous.
Elle a dit qu'elle était avec le S.H.I.E.L.D...
le vrai S.H.I.E.L.D.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Le jour de la chute du SHIELD.
Nous allons manquer de temps, Mack, je dois le trouver.
La salle de conférence est droit devant.
S'il n'est pas là...
Commandant Gonzales, attendez.
- Nous ne sommes pas Hydra. - J'ai déjà entendu ça avant.
Je suis l'agent Bobbi Morse.
Nous sommes ici sous les ordres de Fury... Protocole A-S-T-A-0-6.
Dieu merci.
Ça a été une sale journée.
Notre mission est de vous faire descendre de ce bateau.
Cet homme-là avait une hache.
Maintenant, c'est moi qui l'ai.
Mais ça a laissé une belle marque.
Agent Morse.
Coulson et May savaient que quelque chose se tramait. J'ai dû passer au plan B.
Et Mack ?
C'est pas clair, mais j'ai la boîte à outils.
Bon travail.
Des nouvelles de Hunter ?
On essaye toujours de localiser la capsule d'évacuation.
Pas de chance pour le moment.
Tu as trouvé où est la fille ?
Non, mais si Coulson était au courant,
il a peut-être mis Skye loin d'ici.
Allo, je suis Jemma Simmons. Veuillez laisser un message.
Jemma, c'est moi. Peux-tu me rappeler ?
Je... mets les gants,
mais c'est normal le fait que je me sente étourdie ?
C'est peut-être un effet secondaire.
De même, sont-ils supposés être si serrés ?
Je ne me plains pas, je pose juste la question.
De toute façon, appelle-moi quand tu peux.
Au revoir.
Fitz, pourquoi m'as-tu fait regarder "Paranormal Activity" ?
Bonjour, Skye. Je suis Gordon.
Je peux entrer ?
Alors, quel est le plan avec ça ?
Vous pouvez voir ?
Pas comme toi, mais je peux voir que tu as peur.
Tu n'as pas besoin de l'être. Pas avec moi.
Qui êtes-vous ?
Je suis comme toi.
Je viens en tant qu'ami.
Je n'imagine pas comment tu as dû te sentir
en te transformant
sans savoir à quoi t'attendre.
J'ai eu des années de préparation.
Et pourtant, j'étais horrifié par ce que je devenais.
Je te l'accorde, j'étais plus jeune.
Je peux m'asseoir ?
Ce canapé est très inconfortable.
J'aimerais que tu ne me fixes pas.
C'était une blague.
Je ne suis pas doué pour ça.
Je m'en fiche que tu sois curieuse, en toute honnêteté.
Et oui, j'avais des yeux. Ils étaient bleus.
Ça...
Ça a été le changement le plus flagrant chez moi,
mais ce qui se produit à l'intérieur peut être aussi profond.
La brume change tout le monde différemment.
La vraie différence entre nous deux
est ce qui est arrivé après la brume.
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
J'ai su très jeune que j'étais spécial...
J'ai eu un mentor, une sorte de guide.
Et la première chose qu'elle a fait après ma transformation
c'est de me prendre dans les bras.
Dis-moi, Skye, quelle est la première chose
que le S.H.I.E.L.D. t'a fait ?
Bobbi !
Dieu merci c'est toi.
Je ne trouvais personne.
Moi non plus.
Mais nous serons plus en sécurité, maintenant que nous sommes ensemble.
Bien. Alors, que fait-on ?
J'ai trouvé mes trois agents.
Laisse-moi deviner... Inconscients ?
Mack les a assommés, puis a désactivé l'avion.
- Des chances avec le Quinjet ? - Le moteur est mort.
On dirait qu'ils ne veulent pas être suivis.
Ils n'ont tué personne.
C'est toi qui regardes le bon côté des choses ?
Hydra laisse des corps derrière.
En vérité, je me fiche pour qui ils travaillent.
S'ils ont pris la boîte de Fury,
je parie que ce n'est pas la seule chose qu'ils recherchent.
Que ressens-tu avec ton don ?
Je ne sais pas.
C'est intense.
Comme si 1000 abeilles étaient en moi.
Je le sens tout le temps.
C'est toujours là.
Je ne peux pas l’arrêter.
Pourquoi voudrais-tu l'arrêter ?
Parce que je détruis tout autour de moi.
C'est simplement pas vrai.
Chaque objet dans cet univers émet une vibration.
Tu le savais ?
Rien n'est au repos... Les animaux, les arbres, les gens,
même ce canapé miteux.
Toi... tu as le pouvoir
de puiser dans ces vibrations.
Tu ne vois pas ?
Tu peux devenir magnifique.
Mais une chose t'inhibe, en restreignant ton énergie.
Mon amie est une scientifique.
Elle a fait ça pour me protéger.
Ou elle l'a fait pour protéger les gens de toi ?
Non, ce n'est pas ça.
Je n'arrive pas à contrôler mes pouvoirs.
Et quand j'essaie, ça me fait souffrir.
La plupart des dons viennent avec un prix à payer,
mais tu pourrais apprendre à le gérer.
Je m'excuse. J'en dis trop.
Ce n'est probablement pas le meilleur endroit
pour avoir cette conversation.
Tu n'as ni les outils ni la compréhension
qu'il t'ait nécessaire.
Pour faire quoi ?
Pour être ce que tu es vraiment.
Sans peur, sans souffrance.
Nous pouvons te les offrir.
Comment ?
Je vais t'amener à un endroit
où tu pourras être avec des gens comme nous.
Nous ?
Combien sont-ils ?
Tu peux en apprendre plus sur toi-même, sur ton don.
Tu peux être en sécurité.
Mais seulement si tu veux venir.
Quand tu seras prête, je te trouverai.
Comment allez-vous me...
Crois-moi. Je le saurai.
Nous devrions vraiment avancer.
Je sais, mais c'est quelque part par là.
Je ne pense pas qu'un E.M.P ait attaqué notre base.
Quand ça se produit, l'impulsion détruit
tous les dispositifs électroniques allumés,
mais tout ce qui est éteint demeure fonctionnel.
Ici. Prends ça.
Mais il se passe quelque chose de différent maintenant.
Je pense que celui qui a fait ça a installé une interface fantôme
qui outrepasse notre système directement.
Si je pouvais trouver ce prototype.
Tu sais quoi ? Peut-être que Fitz l'a.
Nous devrions essayer de le trouver, afin de s'assurer qu'il aille bien.
Allons-y.
Quoi...
Coulson, May, je l'ai eue.
Pourquoi cela ne fonctionne pas ?
Quelque chose d'autre.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Fitz, non.
Mack.
Je ne vais pas te blesser mon pote.
Je ne te blesserai jamais. Tu le sais ça.
S'il te plaît, j'ai besoin que tu me fasses confiance.
Quand j'étais petit. J'avais cette pièce de collection,
mais un jour, je l'ai perdue.
J'étais tellement énervé, que j'ai frappé le sol.
Et ça m'a fait du bien à ce moment.
Et puis, une semaine après,
ma main est devenue noire et bleue.
Ça avait gonflé. Je l'ai presque perdue.
Il s'avère que j'avais cassé ma cinquième métacarpe.
Je n'en savais rien.
Ils ont appelé ça... une fracture de boxeur.
Vous en venez au but ?
La plus dangereuse des douleurs est celle qu'on ne peut pas ressentir.
Je vous tiens.
Plus tellement un apprenti désormais.
Très bien, il faut qu'on bouge.
Hydra est en train d'envahir tous les côtés.
Sa jambe est dans un mauvais état.
Tu penses pouvoir dégager un chemin et préparer l'hélico ?
Une opportunité de tuer plus de ces bâtards ?
J'adore ton ensemble. Tu sais ça ?
Tiens-les aussi éloignés que possible. Ils seront juste derrière toi.
Peux-tu...
Pourrais-tu donner ça à Hunter ?
Bobbi.
Il va être énervé. Tu sais ça ?
Hartley va dégager un chemin.
Tu penses pouvoir porter Gonzales jusqu'au pont supérieur ?
- Ouais. Et toi ? - Je vous rejoindrai.
De quoi parles-tu ?
Fury m'a donné une seconde mission.
Je dois atteindre le serveur central.
Une fois que tu auras évacué Gonzales du bateau,
- je vais le couler. - De quoi tu parles ?
Ce disque va faire exploser toutes les armes sur ce bateau.
Impossible que tu t'en sortes
avant d'être 20 mètres sous l'eau.
Pourquoi le directeur ferait ça ?
A cause de ce qui est sur ce bateau.
On transporte une cargaison
sur laquelle on ne peut laisser Hydra poser les mains.
C'est pourquoi je ne peux pas vous laisser perdre votre temps
ou vos ressources à essayer de me faire sortir de ce bateau
quand il est en marche.
Je viens avec vous.
Monsieur, avec tout mon respect, mes ordres sont clairs.
Le serveur principal est dans la salle des opérations.
Sais-tu combien d'agents d'Hydra
il va y avoir entre ici et là-bas ?
Si tu veux que ce travail soit fait,
tu vas avoir besoin de toute l'aide possible.
J'ai signé pour ça. Personne d'autre.
Cesse d'être aussi bornée, Barbara.
Tu n'es pas obligée de faire ça toute seule.
Il a raison.
Dieu, aide-nous.
Je suis toujours le commandant de ce navire, Agent Morse,
ce qui signifie que vous avez de nouveaux ordres.
Nous allons vous aider à finir ce travail.
Qu'est-ce que c'est ?
Un cadeau de Fury... Un moyen de reconstruire le SHIELD.
Que prévoyez-vous de faire avec elle, monsieur ?
Cela pourrait dépendre de ce qu'elle a prévu de faire avec nous.
Espérons que May ait des réponses assez rapidement.
Ils n'essaient pas de sortir.
Non... J'ai besoin que tu t'éloignes de ce mur tout de suite.
Reste en arrière, reste en arrière.
Fitz, tu ne comprendrais pas.
Mack a besoin de soins.
Tu penses qu'Hydra a prévu de détruire le mur ?
Quel mur ?
A l'académie... pour les agents tombés du S.H.I.E.L.D.
Ce n'est pas sûr.
Désolée pour Tim.
Reste en arrière.
C'est plus lourd que ce que je pensais.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Quelques agents du SHIELD ont obtenu une brèche
dans un tour du pont supérieur.
Ils se repliaient, donc je me suis dit, "pourquoi ne pas aller les aider ?"
C'est le nôtre maintenant.
Quoi, le S.H.I.E.L.D. a le pont supérieur ?
Je l'ai entendu de Vic. Elle va tenir le centre.
Bobbi, et si on ne peut pas reprendre le bateau ?
Il y a encore 14 ponts.
Et nous sommes en infériorité à trois contre un.
Le bateau est déjà perdu.
Et si nous voulons que le S.H.I.E.L.D survive...
Nous devons continuer. Nous manquons de temps.
Il y aura du temps pour tout lui expliquer.
Et si c'est un homme aussi bon que vous le dites, il comprendra.
Toujours pas de signe de May ?
Nous la trouverons.
L'agent MacKenzie est stabilisé.
- D'autres blessés ? - Aucun.
Je voudrais officiellement retirer mes réticences
à propos de l'utilisation du gaz dendrotoxine.
Ça a du style.
Si seulement quelqu'un avait pris quelques minutes.
Où en est-on avec l'agent Skye ?
Nos techniciens ont trouvé l'historique de vol du Quinjet.
On dirait que Coulson l'a amenée au refuge.
Vraiment ?
Audacieux de l'amener à la maison que Banner a construite.
C'est pourquoi je voudrais prendre une équipe d'agents tactiques
et la récupérer.
Ça envoie un message plutôt agressif, non ?
Skye ne veut blesser personne.
Ça ne veut pas dire qu'elle ne peut blesser personne.
Si Coulson l'a amenée au refuge,
c'est qu'il croit aussi qu'elle est dangereuse.
J'aimerais me joindre à vous alors. Un visage familier ne fera pas de mal.
J'informerai l'Agent Oliver de notre statut.
Bien. On reste en contact.
Ça faisait longtemps.
Vous travaillez avec eux ?
Je pourrais vous demander la même chose.
Je suis allée à l'Académie pour vous trouver mais vous n'y étiez pas.
On ne savait pas si vous étiez vivante.
Si l'Agent Calderon n'avait pas été là, je ne le serais pas.
Il a ordonné à un escadron de Quinjets d'aller à l'académie.
Il nous a sauvés.
Si il n'avait pas été là, nous aurions perdu plus encore...
De jeunes et talentueux esprits ce jour-là.
Alors, pourquoi vous...
pourquoi trahissez-vous le S.H.I.E.L.D ?
Phil Coulson n'a aucun droit d'appeler ça le S.H.I.E.L.D.
De toute évidence, on a beaucoup de choses à se dire.
Mais pour l'instant j'ai besoin de vous, Jemma.
Les blessures de l'Agent MacKenzie se sont stabilisées,
mais j'ai besoin que vous y jetiez un oeil, voir si on a manqué quelque chose.
Il y a peu de personne dont j'estime l'opinion,
et nous avons besoin de votre savoir-faire.
Attendez dehors.
Joli bureau.
Plein de lumières.
Vous n'avez même pas fouillé dans la collection d'enregistrement.
Je n'ai pas l'intention d'emménager.
Vous ne savez peut-être pas qui je suis, mais je...
A vrai dire, je sais pas mal de choses sur vous, Robert.
Vous avez commencé au S.H.I.E.L.D. jeune, tout comme moi,
abandonné pendant un moment, quand votre femme est décédée,
puis vous êtes revenu, avec une vengeance en tête,
vous frayant un chemin pour commander l'Iliad trois ans plus tard
et, au passage, êtes devenu l'un des meilleurs commandants
que le S.H.I.E.L.D n'ait jamais eu.
Je le sais car j'ai passé des mois à vous chercher
quand le S.H.I.E.L.D. a disparu,
car j'ai entendu que vous étiez un homme bon,
parce que je vous voulais dans mon équipe.
J'aimerais pouvoir en dire autant.
J'aimerais que vous soyez l'homme que vous étiez il y a deux ans à peine.
Mais, sans aucun doute, vous ne l'êtes plus.
Vous ne me connaissiez pas avant, et pas plus maintenant.
Je sais que Fury vous a fait revenir d'entre les morts.
Je n'ai pas demandé ça.
Mais j'ai finalement apprécié le geste.
Et qu'il a rempli vos veines de sang alien.
Dieu sait ce que ça a pu faire.
Weaver pense que cela vous a transformé
en une sorte de messager d'une race alien.
Pouvez-vous certainement me dire que ce n'est pas vrai ?
Et nous n'avons pas encore commencé
de parler de votre protégée, Skye.
Vous deux avez beaucoup en commun. Ou du moins, vous aviez.
Qu'est-il arrivé dans la ville alien, Phil ?
Vous dites que vous êtes le directeur ?
Alors est-ce qu'elle vous a trainé là en bas en tapant et criant,
ou étiez-vous curieux ?
Je suis allé à Porto Rico pour détruire la ville alien
et arrêter le Dr Whitehall, et c'est ce que nous avons fait.
En partie, c'est vrai.
Et c'est pourquoi je veux vous donner une chance
d'être l'homme bon que j'ai connu autrefois.
Nous pensons que Fury
a gardé beaucoup de ce qu'il a fait au conseil,
qu'il a des objets et des personnes aux pouvoirs terrifiants
cachées à travers le monde.
Nous voulons les trouver, et nous voulons nous assurer
qu'ils ne vont pas détruire le monde
que nous nous efforçons de garder en sécurité.
Montrez-moi comment l'ouvrir.
- Skye. - May, que se passe-t-il ?
Je n'arrivais pas à vous joindre.
Tu dois sortir d'ici... de suite.
Quoi ? Pourquoi ? De quoi tu parles ?
Il y a un tableau de bord au coin sud-ouest de l'enceinte.
Il te permettra de couper la barrière laser.
May, arrête.
Tu peux le faire, Skye. Je crois en toi.
Mais tu dois t'enfuir... Maintenant.
Ils viennent pour toi.
Qui... vient pour moi ?
- Qui... - Le S.H.I.E.L.D.
N'approchez pas la cible seul !
Si vous la voyez, envoyez une fusée !
Rappelez-vous, Skye est une agent du S.H.I.E.L.D,
utilisez seulement des glaceurs.
Allez ! Bougez !
Où est le serveur central ?
Juste derrière.
Prends la sortie.
Même chose... fais descendre tout le monde du bateau.
Je vais attendre le plus possible avant d'exploser le bateau.
Et les agents qu'on ne trouve pas ?
Ils sont dehors à se battre,
et à mourir pour reprendre le bateau.
Tu vas juste les faire sauter ?
- Les ordres de Fury sont... - Fury est mort !
Il ne voit pas ce qu'on voit.
Il a raison, Bobbi.
Nous avons déjà repris le pont supérieur.
Le directeur Fury a laissé des ordres,
et nous allons les suivre.
Hydra n'aura pas ce bateau et son cargo.
Ils ne l'auront pas.
Nous tuerons jusqu'au dernier d'entre eux.
Tu sais qu'on peut le faire.
Depuis quand tu ne t'es pas battue pour ce que tu croyais ?
Vous avez vos ordres, Agent Morse.
Ceci n'est pas une démocratie.
Peut-être que ça devrait l'être.
Nous ne pouvons pas continuer à prétendre
que tout est pareil qu'hier.
Regardez autour de vous.
La moitié de nos amis sont morts ou ont changé de camp.
Ce n'est pas le moment de s'enfuir avec le bateau.
Nous devons faire quelque chose. Nous devons arrêter ça.
Nous reprenons ce foutu bateau, que ça vous plaise ou non.
Espérons juste que nous ne vivrons pas assez longtemps pour regretter ceci.
Espérons juste que nous vivrons.
J'avais tort ce jour-là.
Si nous avions suivi les ordres de Fury, des centaines d'hommes et femmes
qui ont dévoué leur vie à cette organisation seraient morts.
Et si j'avais été l'homme aux commandes...
Ils auraient tous étés perdus.
Et maintenant vous travaillez en tant que quoi ?
Cinq visages amicaux qui s'accordent sur tout ?
Je ne vois pas les quatre autres ici me parler... juste vous.
Je n'ai aucune envie d'être le directeur.
Vous pensez que je le voulais ? Fury m'a choisi.
Il vous a créé.
Vous êtes littéralement sa création.
Il se voyait comme une sorte de roi
et s'est assuré d'avoir un héritier sur le trône.
Rappelez-vous que le projet Insight était l'idée de Fury.
Les secrets ont détruit le S.H.I.E.L.D.
la première fois, et nous ne laisserons pas ceci recommencer.
Si vous vouliez me parler, agent Gonzales,
vous auriez dû me parler.
Vous avez placé des espions dans mon équipe, envahit ma base, blessé mes gens.
Les secrets de Fury n'ont pas fait tomber le S.H.I.E.L.D.
Hydra l'a fait.
Je me demande si vous croyez vraiment ça.
Gardes, donnez ça à Weaver et Fitz-Simmons.
Ça prendra peut-être du temps,
mais ils trouveront comment l'ouvrir.
Vous croyez vraiment qu'ils vont vous aider ?
Toutes les personnes de votre équipe sont des agents du S.H.I.E.L.D.
Nous allons les laisser prendre leurs propres décisions.
J'ai déjà pris la mienne.
C'est une très belle entrée.
Ceci devrait vous faire tenir quelques jours.
De quoi parlez-vous ?
Tu dois partir... de suite.
Je vais prendre soin d'eux. Sans toi, il n'y a pas de S.H.I.E.L.D.
Ils savent pour Skye, Phil. Trouvez-la.
Weaver t'a déjà dit ce qu'il lui était arrivé
ce jour-là à l'académie ?
Hydra a lâché sur eux un amélioré.
On a trouvé Weaver se battant pour protéger
ceux qui avaient été laissés derrière.
Elle allait se battre contre ce monstre.
Ce n'est pas Skye.
À tous les agents, dirigez-vous vers ce son !
Non ! Skye !
Oh, mon Dieu.
Gordon, aide-moi.
Aimerais-tu retourner à la maison ?
Nous revenons dans un instant.
♪ Ils disent "yo-ho, et une bouteille de rhum" ♪
♪ Termine là, bébé... ♪
Cela fait beaucoup de parapluies pour une boisson.
Laissez-moi deviner... Elle a eu la maison.
♪ Tu n'as pas à t'en occuper... ♪
Je vais prendre la même chose que lui.
Pardon, je suis en retard.
Une sortie d'évacuation lavera où et quand il le voudra.
Peut-être deux de ces petits parapluies si tu les as.
Alors, comment ça a été ?
Du nouveau ?
Non, toujours pareil.
Alors, vos vacances sont finies ?
Absolument.
Vous savez, je n'ai jamais compris cet attrait pour les croisières.
Oh, j'ai failli oublié.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous m'aviez offert un poste permanent.
Considérez que c'est mon contrat.
Alors, quel est le plan, patron ?